Để phản đối và cho sự sống còn của cá nhân, các bà mẹ vô gia cư chiếm giữ nhà giữa lúc khủng hoảng coronavirus
Đối mặt với tình trạng khẩn cấp về sức khỏe, các nhà lập pháp California kêu gọi một lệnh cấm đối với các vụ trục xuất, ngừng hoạt động và tịch thu nhà.
Để phản đối và cho sự sống còn của cá nhân, các bà mẹ vô gia cư chiếm giữ nhà giữa lúc khủng hoảng coronavirus
Meztli Escudero , 8 tuổi, trái, chơi trước một ngôi nhà El Sereno bị bắt giữ hai ngày trước đó. [Ảnh: Steve Appleford / lịch sự Thủ đô & Chính]
BỞI STEVE APPLEFORD10 PHÚT ĐỌC
Capital & Main là một ấn phẩm giành giải thưởng báo cáo từ California về các vấn đề kinh tế, chính trị và xã hội.
Biểu ngữ màu đỏ được đưa ra bên ngoài một ngôi nhà ngoại ô khiêm tốn ở Đông Los Angeles là một bổ sung mới đầy ấn tượng cho khu phố. “ Reclamando nuestros hogares ,” nó đọc bằng chữ in lớn. Nó dịch gần như là Hồi phục nhà của chúng tôi, một tuyên bố rõ ràng về sự phản kháng và sự sống còn của cá nhân tại thời điểm khủng hoảng trên đoạn đường yên tĩnh này của Đại lộ Sheffield.
Bên trong, Martha Escudero, 42 tuổi và hai cô con gái nhỏ, 8 và 10 tuổi, vẫn đang định cư trong ba ngày sau khi gia đình và một số nhà hoạt động cộng đồng nắm quyền kiểm soát căn nhà gỗ trống rỗng. Việc tiếp quản vào ngày 14 tháng 3 là bước đầu tiên trong một chiến dịch đang diễn ra nhằm cung cấp nơi trú ẩn cho Angelenos vô gia cư và không có nhà ở thông qua việc phân phối các tài sản thuộc sở hữu nhà nước, giống như đại dịch coronavirus đạt đến điểm khủng hoảng.
Martha Escudero cùng với hai cô con gái của mình, - Victoria (trái) và Meztli , tại nhà El Sereno, cô đã bị bắt hai ngày trước với Reclaim LA. [Ảnh: Steve Appleford / lịch sự Thủ đô & Chính]
Escudero, một cựu nhân viên xã hội, người đã không thể đủ khả năng để thuê một ngôi nhà của mình kể từ khi trở về từ Chile sống năm ngoái. Chúng tôi giữ lại một cái gì đó là của chúng tôi bởi vì nó thuộc sở hữu nhà nước. Chúng tôi đã nộp thuế trong suốt những năm qua trong khi họ đang bỏ trống.
Escudero đã đề cập đến thực tế rằng ngôi nhà bằng vữa màu xanh nhạt là một trong 460 bất động sản được Caltrans mua từ nhiều thập kỷ trước cho một kế hoạch hiện đã bị bỏ hoang để mở rộng Đường cao tốc 710. Nhà hoạt động cộng đồng, ông Roberto Flores, 72 tuổi, một thành viên của United Caltrans Tenants và đòi lại ngôi nhà của chúng tôi cho biết, khoảng 200 trong số đó. Caltrans thuê các tài sản còn lại mà nó có được.
Hành động được thực hiện bởi Escudero được lấy cảm hứng từ Moms 4 Housing, một nhóm các bà mẹ đang làm việc đã tiếp quản một ngôi nhà bỏ trống ở West Oakland vào tháng 11 năm ngoái, trong bối cảnh tình trạng thiếu nhà ở ngày càng tồi tệ ở Vùng Vịnh. Ở Đông LA, nhiều nhà bị bỏ trống bởi nhà nước không còn có thể bị các nhà hoạt động gia cư bỏ qua.
Những người dễ bị tổn thương nhất [sống] trên đường phố Trẻ em trên xe ô tô, những người cao niên, họ cần được ở ngay lập tức, Escudero nói. Có nhiều nhà ở cho tất cả những người này. Họ cần phải làm việc nhanh hơn về vấn đề này, đặc biệt là bây giờ với đại dịch này.
Sáng thứ bảy tuần trước, Escudero bước vào ngôi nhà hai phòng ngủ đã bị buộc vào đêm hôm trước và bị những người ủng hộ của nhóm mở khóa. Sau đó, các tình nguyện viên đã giúp tải lên bàn, ghế và nệm bơm hơi từ một chiếc xe tải U-Haul lề đường. Các sĩ quan Sở Cảnh sát Los Angeles đã có mặt nhưng không can thiệp.
MỘT BIỂU NGỮ CÓ NỘI DUNG: 'NƠI TRÚ ẨN TRONG CƠN BÃO'
Tôi muốn sửa nó. Tôi muốn sửa chữa khu vườn, bên trong và biến nó thành nhà của mình, ông Escudero nói. Ngay sau khi cô chuyển đến, ngôi nhà có dịch vụ nước nhưng không có điện.
Trong những ngày sau đó, các tình nguyện viên đã làm việc với xẻng để biến sân sau thành một khu vườn, trong khi những người khác ở phía trước ngôi nhà trồng những bụi cây lựu khi trẻ em chơi gần đó. Trong các cửa sổ, các thông điệp được đặt bên cạnh một lá cờ bị phai màu của Hoa Kỳ tuyên bố: Nhà ở là quyền của con người, Thời gian đòi lại LA LA và tự kiểm dịch trong quá trình.
Vào ngày 18 tháng 3, nhóm này đã tịch thu thêm chín căn nhà Caltrans trong cùng khu phố. Tại một ngôi nhà, một biểu ngữ mới được đưa ra: Mái ấm trong cơn bão.
Mỗi ngày, chúng tôi biết rằng ba người vô gia cư chết trên đường phố LA, Mục sư tuyên bố Stephen Cue Jn-Marie từ các bước trước nhà. Đó là trước khi coronavirus.
Trong số những người nhận nhà mới có Ruby Gordillo, 33 tuổi và ba đứa con của cô; và Benito Flores, 64; tất cả ban đầu đã tham gia Escudero tại ngôi nhà đầu tiên.
Nhóm này, với sự hỗ trợ của Liên minh California để trao quyền cho cộng đồng (ACCE), đã lên kế hoạch cho những hành động này từ lâu trước khi virus trở thành tình trạng khẩn cấp về sức khỏe như hiện nay, nhưng sự hiện diện của nó chỉ khiến họ thêm bức xúc, các nhà tổ chức cho biết.
Một bi kịch khác đã đến với chúng tôi đã bộc lộ nhiều nhu cầu đưa các gia đình vào nhà, ông nói, ông Flor Flores, cũng là người đồng sáng lập một trung tâm cộng đồng quan trọng, Eastside Cafe.
California có một trong những tỷ lệ nghèo cao nhất của quốc gia và, theo một nghiên cứu năm 2018 từ Bộ Phát triển Nhà và Đô thị Hoa Kỳ, là nơi có một phần tư số người vô gia cư của quốc gia. Năm 2019, gần 59.000 người vô gia cư chỉ được tính ở Hạt LA. Gần 70 phần trăm trong số họ sống trên đường phố, trong công viên hoặc các không gian tạm thời khác.
Trong một bức thư được gửi vào cuối tuần trước để đối phó với các vụ bắt giữ tại nhà, các thành viên của Hội đồng California Richard Bloom và David Chiu đã thúc giục Thống đốc Gavin Newsom hành động mạnh dạn và nhanh chóng, một cách nhanh chóng và dọn đường cho những ngôi nhà được mở ra để chiếm chỗ trong một hội chợ và cách hệ thống.
Là thành viên của Nhóm Hành động khẩn cấp về Nhà ở và Vô gia cư COVID-19 mới thành lập ở California, Bloom và Chiu lưu ý rằng loại virus này chỉ tạo ra sự khẩn cấp của một cuộc khủng hoảng hiện tại trong tình trạng vô gia cư. Các nhà lập pháp Dân chủ kêu gọi một lệnh cấm về trục xuất, tắt tiện ích và tịch thu nhà.
Roberto Flores tin rằng bức thư gửi Newsom đã giúp tạo ra một sự hiểu biết khiến những người trả lời LAPD phải từ chối đứng sau khi Escudero bước vào nhà. Nhưng vụ bắt giữ nhà đầu tiên thành công đó diễn ra sau một đêm căng thẳng, trong đó nỗ lực ban đầu của nhóm để chiếm giữ bốn ngôi nhà đã gặp phải trở ngại.
Thứ bảy tuần trước, lúc 4:30 sáng, một chiếc xe tải với Escudero và các cô con gái của cô đã lùi xe vào một ngôi nhà nhỏ của một gia đình. Trong các cửa sổ có dấu hiệu đọc: Trespassing, lảng vảng bị cấm theo luật. Băng thận trọng màu vàng trải dài trên cổng sau.
BA NĂM TRƯỚC TÔI ĐÃ TRẢ 1.200 ĐÔ LA CHO THUÊ HAI PHÒNG NGỦ VÀ BÂY GIỜ LÀ HƠN 2.000 ĐÔ LA VÀ TÔI KHÔNG ĐỦ KHẢ NĂNG CHI TRẢ.
MARTHA ESCUDERO
Giá cho một ngôi nhà nhỏ ở El Sereno thường bắt đầu từ 500.000 đô la, và cái này rõ ràng đã không có người ở trong vài năm. Tuy nhiên, đó không phải là một chướng mắt, với một cây cọ cao chót vót và một bãi cỏ đã được cắt tỉa tại một số điểm trong tháng trước.
Escudero và những đứa trẻ lặng lẽ ra khỏi xe và bắt đầu dỡ một số đồ đạc, sau đó người mẹ bước lên các bậc cửa. Cô đưa tay nắm lấy. Nó đã bị khóa.
Sau một vài phút, mọi người rời đi, dừng lại ở một trạm xăng gần đó để uống cà phê. Đột nhiên, một tàu tuần dương của cảnh sát gầm rú qua và về phía ngôi nhà với ánh đèn nhấp nháy và tiếng còi báo động. Chẳng mấy chốc, một cặp trực thăng của cảnh sát bay lơ lửng phía trên, chiếu rọi vào khu phố.
Một người nào đó trong khu vực rõ ràng đã cảnh báo cảnh sát hoạt động xung quanh những ngôi nhà trống rỗng, chỉ có cơ hội là Escudero và gia đình cô không ở trong nhà khi cảnh sát đến. Trước khi mặt trời mọc, hai người đàn ông đã bị chặn lại và được trích dẫn vì tội xâm phạm tội liên quan đến hành động của ngày thứ Bảy.
Các nhà hoạt động đã kiểm soát thành công một ngôi nhà khác vào sáng hôm sau, và Escudero chuyển đến. Họ ăn mừng với một buổi cầu nguyện liên tôn bao gồm các mục sư Kitô giáo, một giáo sĩ và một thành viên của cộng đồng tâm linh người Mỹ bản địa. Họ đã hát ra Ánh sáng nhỏ này của Mỏ và các linh hồn khác từ phong trào dân quyền, cùng với các bài hát dân gian Mexico.
Điều đó thực sự rất nâng cao, Escudero nói. Trong tất cả các tín ngưỡng, họ có thể hỗ trợ chúng tôi và nói rằng việc có những ngôi nhà trống này là vô đạo đức như thế nào trong khi mọi người đang đau khổ trên đường phố và không có nhà.
"TÔI CHỈ CỐ GẮNG LÀM ĐIỀU TỐT NHẤT CHO GIA ĐÌNH TÔI"
Nói năng nhẹ nhàng và ăn mặc gọn gàng trong màu đen , Escudero không phù hợp với khuôn mẫu dễ dãi của một người vô gia cư. Cô đã lấy được bằng về nghiên cứu về giới và dân tộc tại Cal Poly Pomona, và cô đã dành một phần của ngày trước khi bị bắt giữ tại nhà vào thứ bảy tại một thư viện công cộng.
Bên cạnh cô là một chồng sách Harry Potter cho cô bé 10 tuổi, Victoria.
Nhìn về phía màn đêm nằm trước mặt cô, cô nói, tôi có rất nhiều cảm xúc lẫn lộn. Tôi hào hứng và có chút lo lắng. Tôi thực sự không biết kết quả sẽ ra sao, nhưng tôi hy vọng Thống đốc sẽ đồng cảm với điều này.
[Ảnh: Steve Appleford / lịch sự Thủ đô & Chính]
Là con gái của người nhập cư Mexico, Escudero lớn lên ở Đông LA và Nam Los Angeles, trong khi cha cô làm việc tại Kaiser Aluminium ở Thành phố Thương mại.
Anh ấy sống ở đây từ những năm 70 và anh ấy không nói tiếng Anh, cô ấy nói về người cha Teamster của mình. Ông là một người gác cổng [và] có thể đủ tiền mua một căn nhà trong ngày. Tôi sinh ra và lớn lên ở Hoa Kỳ, tôi có bằng đại học và tôi không đủ khả năng để mua hoặc thuê một nơi ở đây.
Cô hoạt động chính trị khi còn là sinh viên và tham gia vào các cuộc biểu tình tại South Central Farm, một khu vườn cộng đồng nổi tiếng và gây tranh cãi trải dài 14 mẫu Anh ở trung tâm công nghiệp Los Angeles. Khi những người nông dân địa phương bị trục xuất vào năm 2006 , Escudero nằm trong số những người biểu tình bị giam giữ dưới gốc cây óc chó nơi nữ diễn viên Daryl Hannah cũng bị bắt.
Tôi cảm thấy mạnh mẽ về rất nhiều thứ và tôi cố gắng hết sức để được tham gia, nhưng trước hết tôi là một người mẹ, cô ấy nói về hoạt động của mình bây giờ. Tôi chỉ cố gắng làm những điều tốt nhất cho gia đình mình.
Là một nhân viên xã hội, Escudero đối phó với các bà mẹ có nguy cơ cao: những người bị lạm dụng, bà mẹ tuổi teen, phụ nữ có thu nhập thấp có vấn đề về sức khỏe tâm thần hoặc các vấn đề sức khỏe khác. Thậm chí sau đó, cô đã phải sử dụng tem phiếu thực phẩm để kiếm đủ tiền.
Escudero chuyển đến Chile trong hai năm với các cô con gái và cha của chúng, sống một cuộc sống nông thôn gần như yên tĩnh. Khi cô trở lại Los Angeles vào năm 2019, mức độ thoải mái của cô với thành phố đã thay đổi.
Tôi đã quen với [a] tốc độ chậm và ít người hơn, cô ấy nhớ lại. Tôi bị sốc văn hóa [ở Los Angeles] và lo lắng thực sự, nơi tôi không thể ra khỏi nhà.
Cha mẹ cô đã mất nhà trong cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008 và đã ly thân. Và tình trạng vô gia cư ở LA giờ còn tồi tệ hơn cô từng thấy: Những cái lều đã hết. Nó không chỉ trên hàng trượt nữa.
Không có công việc toàn thời gian, Escudero và những đứa trẻ phải ở với mẹ, trong số những người thân khác ở chung một căn hộ đông đúc. Nếu không có điều đó, Escudero nói, cô ấy sẽ ở trong một nơi trú ẩn hoặc tệ hơn: Câm Ba năm trước tôi đã trả 1.200 đô la cho thuê hai phòng ngủ và bây giờ là hơn 2.000 đô la, và tôi không đủ khả năng.
Năm ngoái, một người bạn từ thời cô ở South Central Farm đã kết nối cô với Amy Schur, giám đốc chiến dịch của ACCE, một nhóm tổ chức toàn tiểu bang ủng hộ quyền của người thuê nhà, kiểm soát tiền thuê nhà và các vấn đề vô gia cư. Đó là bước đầu tiên Escudero tiến tới kiểm soát nhà riêng của mình.
Nếu chính phủ không thể chịu trách nhiệm và không thể thực hiện công việc của họ, thì cộng đồng phải đẩy mạnh và làm điều đó cho họ, theo ông Esc Escero. Có rất nhiều người trên đường phố và chúng tôi có thể chứa tất cả những người vô gia cư theo nghĩa đen nếu chúng tôi có thể nắm giữ những ngôi nhà thuộc sở hữu công cộng và những khu đất trống này. Thật không thể tin được với tôi.
Bộ sưu tập những ngôi nhà trống ở El Sereno nổi lên từ thời kỳ bùng nổ về cơ sở hạ tầng và cách tiếp cận tàn nhẫn hơn đối với lãnh địa nổi tiếng.
Nhà nước bắt đầu mua nhà, các tòa nhà chung cư và các lô đất trống trong khu vực từ những năm 1950, với kế hoạch san bằng mọi thứ để mở rộng Đường cao tốc 710 giữa Pasadena và Công viên Monterey. Sau sáu thập kỷ thách thức pháp lý, báo cáo tác động môi trường và vô số kế hoạch (đặt phần mở rộng được đề xuất cả trên mặt đất và dưới lòng đất), phần mở rộng 710 cuối cùng đã bị giết vào năm 2018 .
Trong những năm qua, điều đó đã đặt cơ quan giao thông vận tải trong vai trò của chủ đất và chủ nhà. Theo Roberto Flores, Caltrans đã không thể hiện tốt vai trò đó.
Anh ấy là những người ổ chuột, anh ấy nói. Một số ngôi nhà có nấm mốc, và những người khác chỉ đơn giản là đổ nát, trong khi một số người thuê nhà đã buộc phải rời đi. Caltrans đã không trả lời yêu cầu bình luận cho câu chuyện này.
Với việc mở rộng đường cao tốc đã chết, việc quản lý hàng trăm ngôi nhà không chắc chắn của cơ quan ban đầu được dành riêng cho quả bóng bị phá hủy đã khiến một số lượng lớn tài sản bị bỏ trống vào thời điểm mà tình trạng thiếu nhà ở và vô gia cư đang ở mức nghiêm trọng nhất.
Ngôi nhà đầu tiên bị Escudero và các bé gái của cô chiếm giữ, tiếp theo là nhiều gia đình ở chín ngôi nhà khác, có thể là sự khởi đầu của một phong trào mới.
Vì vậy, chúng tôi đang ở đó và nó rất tốt, ông Flor Flores nói thêm. Tôi đang cố gắng nói chuyện với hàng xóm và giải thích cho họ biết tất cả những điều này là gì.
Để phản đối và cho sự sống còn của cá nhân, các bà mẹ vô gia cư chiếm giữ nhà giữa lúc khủng hoảng coronavirus
Meztli Escudero , 8 tuổi, trái, chơi trước một ngôi nhà El Sereno bị bắt giữ hai ngày trước đó. [Ảnh: Steve Appleford / lịch sự Thủ đô & Chính]
BỞI STEVE APPLEFORD10 PHÚT ĐỌC
Capital & Main là một ấn phẩm giành giải thưởng báo cáo từ California về các vấn đề kinh tế, chính trị và xã hội.
Biểu ngữ màu đỏ được đưa ra bên ngoài một ngôi nhà ngoại ô khiêm tốn ở Đông Los Angeles là một bổ sung mới đầy ấn tượng cho khu phố. “ Reclamando nuestros hogares ,” nó đọc bằng chữ in lớn. Nó dịch gần như là Hồi phục nhà của chúng tôi, một tuyên bố rõ ràng về sự phản kháng và sự sống còn của cá nhân tại thời điểm khủng hoảng trên đoạn đường yên tĩnh này của Đại lộ Sheffield.
Bên trong, Martha Escudero, 42 tuổi và hai cô con gái nhỏ, 8 và 10 tuổi, vẫn đang định cư trong ba ngày sau khi gia đình và một số nhà hoạt động cộng đồng nắm quyền kiểm soát căn nhà gỗ trống rỗng. Việc tiếp quản vào ngày 14 tháng 3 là bước đầu tiên trong một chiến dịch đang diễn ra nhằm cung cấp nơi trú ẩn cho Angelenos vô gia cư và không có nhà ở thông qua việc phân phối các tài sản thuộc sở hữu nhà nước, giống như đại dịch coronavirus đạt đến điểm khủng hoảng.
Martha Escudero cùng với hai cô con gái của mình, - Victoria (trái) và Meztli , tại nhà El Sereno, cô đã bị bắt hai ngày trước với Reclaim LA. [Ảnh: Steve Appleford / lịch sự Thủ đô & Chính]
Escudero, một cựu nhân viên xã hội, người đã không thể đủ khả năng để thuê một ngôi nhà của mình kể từ khi trở về từ Chile sống năm ngoái. Chúng tôi giữ lại một cái gì đó là của chúng tôi bởi vì nó thuộc sở hữu nhà nước. Chúng tôi đã nộp thuế trong suốt những năm qua trong khi họ đang bỏ trống.
Escudero đã đề cập đến thực tế rằng ngôi nhà bằng vữa màu xanh nhạt là một trong 460 bất động sản được Caltrans mua từ nhiều thập kỷ trước cho một kế hoạch hiện đã bị bỏ hoang để mở rộng Đường cao tốc 710. Nhà hoạt động cộng đồng, ông Roberto Flores, 72 tuổi, một thành viên của United Caltrans Tenants và đòi lại ngôi nhà của chúng tôi cho biết, khoảng 200 trong số đó. Caltrans thuê các tài sản còn lại mà nó có được.
Hành động được thực hiện bởi Escudero được lấy cảm hứng từ Moms 4 Housing, một nhóm các bà mẹ đang làm việc đã tiếp quản một ngôi nhà bỏ trống ở West Oakland vào tháng 11 năm ngoái, trong bối cảnh tình trạng thiếu nhà ở ngày càng tồi tệ ở Vùng Vịnh. Ở Đông LA, nhiều nhà bị bỏ trống bởi nhà nước không còn có thể bị các nhà hoạt động gia cư bỏ qua.
Những người dễ bị tổn thương nhất [sống] trên đường phố Trẻ em trên xe ô tô, những người cao niên, họ cần được ở ngay lập tức, Escudero nói. Có nhiều nhà ở cho tất cả những người này. Họ cần phải làm việc nhanh hơn về vấn đề này, đặc biệt là bây giờ với đại dịch này.
Sáng thứ bảy tuần trước, Escudero bước vào ngôi nhà hai phòng ngủ đã bị buộc vào đêm hôm trước và bị những người ủng hộ của nhóm mở khóa. Sau đó, các tình nguyện viên đã giúp tải lên bàn, ghế và nệm bơm hơi từ một chiếc xe tải U-Haul lề đường. Các sĩ quan Sở Cảnh sát Los Angeles đã có mặt nhưng không can thiệp.
MỘT BIỂU NGỮ CÓ NỘI DUNG: 'NƠI TRÚ ẨN TRONG CƠN BÃO'
Tôi muốn sửa nó. Tôi muốn sửa chữa khu vườn, bên trong và biến nó thành nhà của mình, ông Escudero nói. Ngay sau khi cô chuyển đến, ngôi nhà có dịch vụ nước nhưng không có điện.
Trong những ngày sau đó, các tình nguyện viên đã làm việc với xẻng để biến sân sau thành một khu vườn, trong khi những người khác ở phía trước ngôi nhà trồng những bụi cây lựu khi trẻ em chơi gần đó. Trong các cửa sổ, các thông điệp được đặt bên cạnh một lá cờ bị phai màu của Hoa Kỳ tuyên bố: Nhà ở là quyền của con người, Thời gian đòi lại LA LA và tự kiểm dịch trong quá trình.
Vào ngày 18 tháng 3, nhóm này đã tịch thu thêm chín căn nhà Caltrans trong cùng khu phố. Tại một ngôi nhà, một biểu ngữ mới được đưa ra: Mái ấm trong cơn bão.
Mỗi ngày, chúng tôi biết rằng ba người vô gia cư chết trên đường phố LA, Mục sư tuyên bố Stephen Cue Jn-Marie từ các bước trước nhà. Đó là trước khi coronavirus.
Trong số những người nhận nhà mới có Ruby Gordillo, 33 tuổi và ba đứa con của cô; và Benito Flores, 64; tất cả ban đầu đã tham gia Escudero tại ngôi nhà đầu tiên.
Nhóm này, với sự hỗ trợ của Liên minh California để trao quyền cho cộng đồng (ACCE), đã lên kế hoạch cho những hành động này từ lâu trước khi virus trở thành tình trạng khẩn cấp về sức khỏe như hiện nay, nhưng sự hiện diện của nó chỉ khiến họ thêm bức xúc, các nhà tổ chức cho biết.
Một bi kịch khác đã đến với chúng tôi đã bộc lộ nhiều nhu cầu đưa các gia đình vào nhà, ông nói, ông Flor Flores, cũng là người đồng sáng lập một trung tâm cộng đồng quan trọng, Eastside Cafe.
California có một trong những tỷ lệ nghèo cao nhất của quốc gia và, theo một nghiên cứu năm 2018 từ Bộ Phát triển Nhà và Đô thị Hoa Kỳ, là nơi có một phần tư số người vô gia cư của quốc gia. Năm 2019, gần 59.000 người vô gia cư chỉ được tính ở Hạt LA. Gần 70 phần trăm trong số họ sống trên đường phố, trong công viên hoặc các không gian tạm thời khác.
Trong một bức thư được gửi vào cuối tuần trước để đối phó với các vụ bắt giữ tại nhà, các thành viên của Hội đồng California Richard Bloom và David Chiu đã thúc giục Thống đốc Gavin Newsom hành động mạnh dạn và nhanh chóng, một cách nhanh chóng và dọn đường cho những ngôi nhà được mở ra để chiếm chỗ trong một hội chợ và cách hệ thống.
Là thành viên của Nhóm Hành động khẩn cấp về Nhà ở và Vô gia cư COVID-19 mới thành lập ở California, Bloom và Chiu lưu ý rằng loại virus này chỉ tạo ra sự khẩn cấp của một cuộc khủng hoảng hiện tại trong tình trạng vô gia cư. Các nhà lập pháp Dân chủ kêu gọi một lệnh cấm về trục xuất, tắt tiện ích và tịch thu nhà.
Roberto Flores tin rằng bức thư gửi Newsom đã giúp tạo ra một sự hiểu biết khiến những người trả lời LAPD phải từ chối đứng sau khi Escudero bước vào nhà. Nhưng vụ bắt giữ nhà đầu tiên thành công đó diễn ra sau một đêm căng thẳng, trong đó nỗ lực ban đầu của nhóm để chiếm giữ bốn ngôi nhà đã gặp phải trở ngại.
Thứ bảy tuần trước, lúc 4:30 sáng, một chiếc xe tải với Escudero và các cô con gái của cô đã lùi xe vào một ngôi nhà nhỏ của một gia đình. Trong các cửa sổ có dấu hiệu đọc: Trespassing, lảng vảng bị cấm theo luật. Băng thận trọng màu vàng trải dài trên cổng sau.
BA NĂM TRƯỚC TÔI ĐÃ TRẢ 1.200 ĐÔ LA CHO THUÊ HAI PHÒNG NGỦ VÀ BÂY GIỜ LÀ HƠN 2.000 ĐÔ LA VÀ TÔI KHÔNG ĐỦ KHẢ NĂNG CHI TRẢ.
MARTHA ESCUDERO
Giá cho một ngôi nhà nhỏ ở El Sereno thường bắt đầu từ 500.000 đô la, và cái này rõ ràng đã không có người ở trong vài năm. Tuy nhiên, đó không phải là một chướng mắt, với một cây cọ cao chót vót và một bãi cỏ đã được cắt tỉa tại một số điểm trong tháng trước.
Escudero và những đứa trẻ lặng lẽ ra khỏi xe và bắt đầu dỡ một số đồ đạc, sau đó người mẹ bước lên các bậc cửa. Cô đưa tay nắm lấy. Nó đã bị khóa.
Sau một vài phút, mọi người rời đi, dừng lại ở một trạm xăng gần đó để uống cà phê. Đột nhiên, một tàu tuần dương của cảnh sát gầm rú qua và về phía ngôi nhà với ánh đèn nhấp nháy và tiếng còi báo động. Chẳng mấy chốc, một cặp trực thăng của cảnh sát bay lơ lửng phía trên, chiếu rọi vào khu phố.
Một người nào đó trong khu vực rõ ràng đã cảnh báo cảnh sát hoạt động xung quanh những ngôi nhà trống rỗng, chỉ có cơ hội là Escudero và gia đình cô không ở trong nhà khi cảnh sát đến. Trước khi mặt trời mọc, hai người đàn ông đã bị chặn lại và được trích dẫn vì tội xâm phạm tội liên quan đến hành động của ngày thứ Bảy.
Các nhà hoạt động đã kiểm soát thành công một ngôi nhà khác vào sáng hôm sau, và Escudero chuyển đến. Họ ăn mừng với một buổi cầu nguyện liên tôn bao gồm các mục sư Kitô giáo, một giáo sĩ và một thành viên của cộng đồng tâm linh người Mỹ bản địa. Họ đã hát ra Ánh sáng nhỏ này của Mỏ và các linh hồn khác từ phong trào dân quyền, cùng với các bài hát dân gian Mexico.
Điều đó thực sự rất nâng cao, Escudero nói. Trong tất cả các tín ngưỡng, họ có thể hỗ trợ chúng tôi và nói rằng việc có những ngôi nhà trống này là vô đạo đức như thế nào trong khi mọi người đang đau khổ trên đường phố và không có nhà.
"TÔI CHỈ CỐ GẮNG LÀM ĐIỀU TỐT NHẤT CHO GIA ĐÌNH TÔI"
Nói năng nhẹ nhàng và ăn mặc gọn gàng trong màu đen , Escudero không phù hợp với khuôn mẫu dễ dãi của một người vô gia cư. Cô đã lấy được bằng về nghiên cứu về giới và dân tộc tại Cal Poly Pomona, và cô đã dành một phần của ngày trước khi bị bắt giữ tại nhà vào thứ bảy tại một thư viện công cộng.
Bên cạnh cô là một chồng sách Harry Potter cho cô bé 10 tuổi, Victoria.
Nhìn về phía màn đêm nằm trước mặt cô, cô nói, tôi có rất nhiều cảm xúc lẫn lộn. Tôi hào hứng và có chút lo lắng. Tôi thực sự không biết kết quả sẽ ra sao, nhưng tôi hy vọng Thống đốc sẽ đồng cảm với điều này.
[Ảnh: Steve Appleford / lịch sự Thủ đô & Chính]
Là con gái của người nhập cư Mexico, Escudero lớn lên ở Đông LA và Nam Los Angeles, trong khi cha cô làm việc tại Kaiser Aluminium ở Thành phố Thương mại.
Anh ấy sống ở đây từ những năm 70 và anh ấy không nói tiếng Anh, cô ấy nói về người cha Teamster của mình. Ông là một người gác cổng [và] có thể đủ tiền mua một căn nhà trong ngày. Tôi sinh ra và lớn lên ở Hoa Kỳ, tôi có bằng đại học và tôi không đủ khả năng để mua hoặc thuê một nơi ở đây.
Cô hoạt động chính trị khi còn là sinh viên và tham gia vào các cuộc biểu tình tại South Central Farm, một khu vườn cộng đồng nổi tiếng và gây tranh cãi trải dài 14 mẫu Anh ở trung tâm công nghiệp Los Angeles. Khi những người nông dân địa phương bị trục xuất vào năm 2006 , Escudero nằm trong số những người biểu tình bị giam giữ dưới gốc cây óc chó nơi nữ diễn viên Daryl Hannah cũng bị bắt.
Tôi cảm thấy mạnh mẽ về rất nhiều thứ và tôi cố gắng hết sức để được tham gia, nhưng trước hết tôi là một người mẹ, cô ấy nói về hoạt động của mình bây giờ. Tôi chỉ cố gắng làm những điều tốt nhất cho gia đình mình.
Là một nhân viên xã hội, Escudero đối phó với các bà mẹ có nguy cơ cao: những người bị lạm dụng, bà mẹ tuổi teen, phụ nữ có thu nhập thấp có vấn đề về sức khỏe tâm thần hoặc các vấn đề sức khỏe khác. Thậm chí sau đó, cô đã phải sử dụng tem phiếu thực phẩm để kiếm đủ tiền.
Escudero chuyển đến Chile trong hai năm với các cô con gái và cha của chúng, sống một cuộc sống nông thôn gần như yên tĩnh. Khi cô trở lại Los Angeles vào năm 2019, mức độ thoải mái của cô với thành phố đã thay đổi.
Tôi đã quen với [a] tốc độ chậm và ít người hơn, cô ấy nhớ lại. Tôi bị sốc văn hóa [ở Los Angeles] và lo lắng thực sự, nơi tôi không thể ra khỏi nhà.
Cha mẹ cô đã mất nhà trong cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008 và đã ly thân. Và tình trạng vô gia cư ở LA giờ còn tồi tệ hơn cô từng thấy: Những cái lều đã hết. Nó không chỉ trên hàng trượt nữa.
Không có công việc toàn thời gian, Escudero và những đứa trẻ phải ở với mẹ, trong số những người thân khác ở chung một căn hộ đông đúc. Nếu không có điều đó, Escudero nói, cô ấy sẽ ở trong một nơi trú ẩn hoặc tệ hơn: Câm Ba năm trước tôi đã trả 1.200 đô la cho thuê hai phòng ngủ và bây giờ là hơn 2.000 đô la, và tôi không đủ khả năng.
Năm ngoái, một người bạn từ thời cô ở South Central Farm đã kết nối cô với Amy Schur, giám đốc chiến dịch của ACCE, một nhóm tổ chức toàn tiểu bang ủng hộ quyền của người thuê nhà, kiểm soát tiền thuê nhà và các vấn đề vô gia cư. Đó là bước đầu tiên Escudero tiến tới kiểm soát nhà riêng của mình.
Nếu chính phủ không thể chịu trách nhiệm và không thể thực hiện công việc của họ, thì cộng đồng phải đẩy mạnh và làm điều đó cho họ, theo ông Esc Escero. Có rất nhiều người trên đường phố và chúng tôi có thể chứa tất cả những người vô gia cư theo nghĩa đen nếu chúng tôi có thể nắm giữ những ngôi nhà thuộc sở hữu công cộng và những khu đất trống này. Thật không thể tin được với tôi.
Bộ sưu tập những ngôi nhà trống ở El Sereno nổi lên từ thời kỳ bùng nổ về cơ sở hạ tầng và cách tiếp cận tàn nhẫn hơn đối với lãnh địa nổi tiếng.
Nhà nước bắt đầu mua nhà, các tòa nhà chung cư và các lô đất trống trong khu vực từ những năm 1950, với kế hoạch san bằng mọi thứ để mở rộng Đường cao tốc 710 giữa Pasadena và Công viên Monterey. Sau sáu thập kỷ thách thức pháp lý, báo cáo tác động môi trường và vô số kế hoạch (đặt phần mở rộng được đề xuất cả trên mặt đất và dưới lòng đất), phần mở rộng 710 cuối cùng đã bị giết vào năm 2018 .
Trong những năm qua, điều đó đã đặt cơ quan giao thông vận tải trong vai trò của chủ đất và chủ nhà. Theo Roberto Flores, Caltrans đã không thể hiện tốt vai trò đó.
Anh ấy là những người ổ chuột, anh ấy nói. Một số ngôi nhà có nấm mốc, và những người khác chỉ đơn giản là đổ nát, trong khi một số người thuê nhà đã buộc phải rời đi. Caltrans đã không trả lời yêu cầu bình luận cho câu chuyện này.
Với việc mở rộng đường cao tốc đã chết, việc quản lý hàng trăm ngôi nhà không chắc chắn của cơ quan ban đầu được dành riêng cho quả bóng bị phá hủy đã khiến một số lượng lớn tài sản bị bỏ trống vào thời điểm mà tình trạng thiếu nhà ở và vô gia cư đang ở mức nghiêm trọng nhất.
Ngôi nhà đầu tiên bị Escudero và các bé gái của cô chiếm giữ, tiếp theo là nhiều gia đình ở chín ngôi nhà khác, có thể là sự khởi đầu của một phong trào mới.
Vì vậy, chúng tôi đang ở đó và nó rất tốt, ông Flor Flores nói thêm. Tôi đang cố gắng nói chuyện với hàng xóm và giải thích cho họ biết tất cả những điều này là gì.
Nhận xét
Đăng nhận xét